REGISTRATION
TERMINY - LATO 2020
TURNUS 1: 28 czerwca - 4 lipca, 2020 SOLD OUT
CANCELLED
​
TURNUS 2: 5 - 10 lipca, 2020 SOLD OUT
Dla dzieci i młodzieży od 7 -14 lat
​
TURNUS 3: 12 - 17 lipca, 2020 SOLD OUT
Dla dzieci i młodzieży od 8 -14 lat
​
TURNUS 4: 19-24 lipca, 2020 SOLD OUT
Dla dzieci i młodzieży od 8 -14 lat
​
TURNUS 5: 26 -31 lipca, 2020 SOLD OUT
Dla dzieci i młodzieży od 8 -14 lat
​
INFORMACJE
KOSZT KOLONII - $550
Cena obejmuje przejazd autokarem do/z Camp Vista, 6-cio dniowy pobyt w ośrodku (noclegi, wyżywienie, realizacje programu).
​
ZNISZKI DLA RODZEŃSTWA
Koszt wyjazdu drugiego (i każdego kolejnego) dziecka z tej samej rodziny jest obniżony i wynosi $465. Oferta zniżek dla rodzeństwa dotyczy także junior counselors natomiast nie dotyczy woluntariuszy.
DOJAZD NA KOLONIE
Rodzice dowożą dzieci własnym środkiem transportu. Droga trwa około 2.5 godziny z Chicago. Średni dystans to około 130 mil (210 km). Nasz adres:
​
Camp Vista
N3398 Chapel Heights Rd
Campbellsport, WI 53010
​
Oczekujemy dzieci od 3pm do 4pm w niedziele.
​
DZIECI Z UBOŻSZYCH RODZIN
Jeżeli Wasze dzieci miaÅ‚yby nie pojechać na kolonie ze wzglÄ™dów finansowych - napiszcie do nas. Pragniemy aby i one miaÅ‚y "swoje dzieciÅ„stwo". Posiadamy stypendia pokrywajÄ…ce w caÅ‚oÅ›ci lub w części koszt kolonii (może być wymagany wglÄ…d do ostatniego rozliczenia podatkowego).
​
UBEZPIECZENIE
Ubezpieczenie nie jest wliczone w cenÄ™ wyjazdu. Dla dzieci, które nie posiadajÄ… ubezpieczenia honorowanego w Stanie Wisconsin sugerowane jest wykupienie ubezpieczenia na wypadek skaleczeÅ„, urazów, rezygnacji z wyjazdu, zagubienie bagaży
i innych nieprzewidzianych sytuacji.
Camp Vista sugeruje wykupienie ubezpieczenia TRAVEL INSURED lub TRAVEL GUARD lub innego. Cena takiego ubezpieczenia jest w granicach $35. Powyższe ubezpieczenie miedzy
innymi pokrywa koszty medyczne związane z choroba, wypadkami urazowymi czy tez koszty związane z rezygnacją z wyjazdu. Dla przykładu aplikację na ubezpieczenie Travel Insured można wypełnić na stronie www.travelinsured.com
lub dzwoniąc bezpośrednio na tel: 1-800-243-3174.
Nie asystujemy w przypadkach dotyczÄ…cych korzystana z ubezpieczenia po wypadkach losowych
zaistniałych podczas wyjazdu.
​
REJESTRACJA
Prosimy otworzyć poniższe pliki (pdf), i je wydrukować
Forma Rejestracyjna
COVID-19 Waiver
List PrzygotowujÄ…cy do Kolonii
COVID-19- Ważne Informacje
Lista Rzeczy na Kolonie (english version)
​
W celu rejestracji należy przesłać wypełnioną formę rejestracyjną
wraz z depozytem $50 lub pełną wpłatą oraz Covid-19 waiver
bezpośrednio na adres:
Camp Vista
N3398 Chapel Heights Rd,
Campbellsport, WI 53010
Gorąco zachęcamy do nie zwlekania ze zrobieniem rezerwacji.
Ilość miejsc jest ograniczona i Å›ciÅ›le trzymamy siÄ™ zasady nie brania wiÄ™kszej iloÅ›ci dzieci niż tej, do której jesteÅ›my przygotowani.
Pełna wpłata powinna być przesłana do 30 dni przed wyjazdem.
Istnieje możliwość uczestnictwa dziecka maksymalnie w dwóch turnusach. Wówczas dzieci miÄ™dzy turnusami mogÄ… pozostać na terenie oÅ›rodka.
Zastrzegamy prawo nieprzyjÄ™cia zgÅ‚oszenia na kolonie z powodu braku miejsc, późnego zgÅ‚oszenia, z powodu niewÅ‚aÅ›ciwego zachowania
uczestnika w latach ubiegÅ‚ych lub z innych powodów, jak również z powodów wynikajÄ…cych z treÅ›ci przesÅ‚anego formularza rejestracyjnego.
Przeoczenia do których może dojść w rejestrujÄ…cych biurach w Chicago również mogÄ… być powodem do nieprzyjÄ™cia rejestracji.
REZYGNACJA
Z rejestracji na wyjazd można zrezygnować i otrzymać zwrot pieniężny,
jednak w takiej sytuacji kwota pieniężna zwracana przez Camp Vista
podlega następującym regułom:
- rezygnacja na 30 lub więcej dni przed wyjazdem - kwota
pomniejszona o $50
- rezygnacja od 29 do 14 dni przed wyjazdem - kwota pomniejszona
o 50% ceny wyjazdu
- rezygnacja na mniej niż 14 dni przed wyjazdem -
kwota nie podlega zwrotowi
__________
Organizatorzy zastrzegają możliwość zmian programu zamieszczonego
na stronach internetowych
oraz w innych publikacjach dotyczÄ…cych ofert Camp Vista
​
